Vaikka kuinka haluaisi, ei Psychon uuteen versioon voi suhtautua kuin Hitchcockin alkuperäistä leffaa ei olisikaan olemassa. Kumpikin versio on hyvä mutta uudemman ohjannut Van Sant ei ollut tarpeeksi munakas toteuttamaan uudella tavalla vanhaa aihiota. Tulos on jotakuinkin sekasikiö, jossa ainoastaan aika on siirretty nykypäivään mutta kuvaustapa on jämähtänyt vanhaan Alfred-muottiin. Suihkukohtaus, yläkuvakulmat ja sävyt suoraan 60-luvulta ovat yksyhteen alkuperäisestä. Jäljelle jäi vain näyttelijöiden osuus modernisoinnissa.
Anne Heche kerää pointsit Marion Cranena. Ilmeikäs naama kestää lähikuvat. Uusi Norman Bates, Vince Vaughn pärjäilee myös mamma-poika-osassaan kelvosti, kuten tekee myös Viljamin yksi suosikeista, William H. Macy yksityisetsivänä. Luonteikkaita suorituksia.
Loppujen lopuksi Van Santin Psychosta jäi liikaa vanhan lämmityksen maku. Hyvää alkuperäistä on paha mennä panemaan paremmaksi, mutta sehän olikin “vain” Hitchcockin näkemys asiasta. Nyt toisen ohjaajan näkemys jäi toteutumatta peesailun ansiosta.
Leikippä hetki ajatuksella että tästä samasta aihiosta tekisivät vaikka Coenin veljekset, Ridley Scott ja Martin Scorsese omat versionsa!
