“[I]Galloping around the cosmos is a game for the young, Doctor.[/I] ”
Amiraali James T. Kirk (Shatner) valvoo uuden miehistön koulutusta ja on muutenkin vanhenemaan päin. Ollessaan tarkastamassa vanhaa koulutustehtäviin muutettua alustaan tutkimusasema Regula I:ltä tuleva hätäsignaali pakottaa hänet ottamaan laivan komentoonsa. Paikalle päästyään Kirk, Spock (Nimoy) ja muut joutuvat kohtaamaan epämiellyttävästi elävän aaveen menneisyydestä. Geenimanipulaation ja jalostuksen avulla luotu superihminen Khan Noonien Singh (Montalban) joutui 15 vuotta aiemmin karkotetuksi juuri ja juuri asumiskelpoiselle Ceti Alpha V:lle ja Kirk oli toivonut, että se pitäisi Khanin kiireisenä. Huono onni on kuitenkin myöhemmin tehnyt kovan maailman kurjaksi autiomaaksi ja sattumalta paikalle osuvalle USS Reliantille se on turmioksi. Khan ja hänen jäljelle jääneet seuraajansa ovat vapaita, eikä Khan ole unohtanut Kirkiä.
[I]”It is very cold in space. “[/I]
Toinen Star Trek -elokuva on mukavan viihdyttävä teos. Ei tarvitse olla fani, eikä juoni myöskään vaadi liikaa ymmärrystä ollen hyvin inhimillinen kostotarina. Shatner, Nimoy ja muut TV-sarjan humut hoitavat työnsä rutinoituneen ammattimaisella tasolla, eikä heistä ole mitään sanottavaa pahassa mutta ei oikein hyvässäkään. Näyttelijätyön todellinen kruunu on Ricardo Montalban Khanina. Khan on paha, älykäs, voimakas ja sitkeä ruumiiltaan ja mieleltään, hyvällä tavalla teatraalinen ja inhimillisen altis tekemään virheiarvioita. Ilmiselvää on, että Montalban on ottanut roolinsa vakavasti toistaessaan 15:n vuoden takaisen pikkuroolin TV-sarjassa tavalla joka hyppää ruudulta. Khan on karismaattinen roisto, jonka monomaaniseen vihaan on mahdollista samaistua ja kun lopulta hän siteeraa raivosta kihisten Moby Dickiä, on hahmo todellakin elossa, eikä ole myöskään tunteeton tai piittaamaton monien vähäisempien roistojen tavoin. Ilmiselvää on, että Khan kykenee suureen viisauteen ja rakkauteen, mutta nyt hänen tehtävänsä ei ole hyveellinen.
[I]”To the last, I will grapple with thee. “[/I]
Khanin viha on Miellyttävä scifipläjäys, mikä ei vaadi suurta Star Trek -tietämystä ollakseen viihdyttävä. Tekninen toteutus on riittävä ja draaman toimittavat ammattitaitoiset näyttelijät Shatnerin johdolla, joskin show Allekirjoittaneen mielestä kuuluu Montalbanille. Niin hyvin vetää mies roolinsa että huh huh.
