Jälleen ovat Hollywoodin kultasormet hiplanneet yhtä aasialaista kauhuelokuvaa Shutteria omaksi versiokseen ja todella pökkelöllä tuloksella. Thaimaalainen vuonna 2004 valmistunut Shutter ei itsessään myös mikään kauhu-genren voittoputki ollut, mutta kuitenkin viihdyttävä säikytin, toisin kuin tämä amerikkalaista kulttuuria varten tehty räpellys, jonka ainoa yhtymäkohta on, että tämäkin tarina tapahtuu suurinman osan Japanissa.
Valokuvaaja Ben (Jackson) on mennyt naimisiin Janen (Taylor) kanssa ja pian on muutto edessä Japaniin. Ensimmäisenä iltana he törmäävät autolla nuoreen naiseen, jonka ruumista ei kuitenkaan koskaan löydetä. Pian tämän jälkeen Benin ottamiin valokuviin alkaa ilmestyä ihmeellisiä valoilmiöitä ja lopulta alkaa paljastua mukava salaisuus. Eli juoni on melkein identtinen alkuperäisen kanssa, joten kaikki on jälleen vain vesitetty amerikkalaista yleisöä varten.
Shutterin suurin ongelma on se, että ensimmäiset 40 minuuttia muistuttavat enemmän jotain pökkelöä ihmissuhdedraamaa, kuin alkuperäisen Shutterin luomaa tehokasta alkua. Tosin loppua kohden on pientä parannusta havaittavissa, mutta pitkähiuksiset aaveet alkavat olla jo hieman kulutettua pelkoa, eikä parilla äkkisäikäytyksellä tylsää tarinaa paikata. Myös alkuperäisessä Shutterissa hienosti käytetty valokuvausteema on tällä kertaa enemmänkin vain sivuseikka.
Tosin kuten alkuperäisessä, niin onneksi sentään tässäkin on mukavan miellyttävä loppukohtaus, mutta eipä sitä muutamilla kohtauksilla näin turhaa elokuvaa paljoa paikkailla. Joshua Jacksonin ja Rachael Taylorin esittämä pariskunta on varmaankin epäuskottavin hetkeen aikaan. Joshuassa on vielä pientä yritystä, mutta Rachael on täysin muissa maailmoissa, eikä saa rooliin minkäänlaista jännitystä. Pieni pilkahdus tässä on Heroes-sarjan James Kyson Leen hyvin pieni rooli valokuvia tutkivana meediona. Lyhyesti loppuun sanottuna Shutterin remake on täysin yhdentekevä uusintaversio.
