Ensinnäkin minua aina ihmetyttää, mistä näitä animaatioelokuvien ideoita keksitään. Kung Fu Panda? Aihe vaikutti hassulta, mutta myös mielenkiintoiselta. Kävin katsomassa leffan teatterissa, ja nyt oli aika uusintakatselulle dvd:n putkahdettua pukin kontista.
Jossain päin Aasiaa pienessä nuudeliravintolassa työskentelee kömpelö, ja astetta pyylevämpi panda nimeltä Po. Lupsakasta ulkomuodostaan huolimatta hänen suurin intohimonsa on kung fu, vaikka hän ei sitä oikeastaan osaakaan. Pon isä (joka on sorsa!) toivoo Posta tulevan ravintolan perijä, kun taas Po haaveilee tapaavansa idolinsa Furious Fiven; koko Kiinan mahtavimman kung fu -viisikon. Sattuman seurauksena Po valitaan legendaariseksi lohikäärmesoturiksi, viisikon rinnalle liittyväksi taistelijaksi. Ongelmana on se, että vaarallinen Tai Lung on juuri karannut vankilasta kosto silmissään, ja Po on ainoa joka hänet voi pysäyttää. Hän ei vain satu olemaan kovin lahjakas kung fu -soturi.
Kung Fu Panda mukailee perinteistä lastenelokuvan kaavaa: alussa on tämä saamaton luuseri, jolta ei mikään tunnu onnistuvan, mutta hän haaveilee suuresta sankaruudesta. Sitten alkaa ankara harjoittelu, ja tästä luuserista tuppaa tulemaan jotain suurta. Tämä perinteinen kasvutarina tulee eteen useissa elokuvissa, mutta ei se mitään. Kung Fu Pandassa homma toimii. Dreamworks on selvästi tehnyt tästä lastenelokuvaa, verrattuna esimerkiksi Hain tarinaan, joka vilisi mafiahaita ja kalat asuivat slummeissa. Millainen lastenelokuva se semmoinen on? Kung Fu Panda ei vilise viittauksia julkkiksiin, eikä sisällä kaksimielistä huumoria. Aivan herttainen satu ei se kuitenkaan ole, sillä kung fu -mäiskettä on aika paljon. Tosin väkivaltaa tunnutaan pidettävän aivan hyväksyttävänä asiana jopa lastenelokuvassa nykyisin.
Itse en tohtinut suomidubbaukseen kajota, vaikka ne usein ihan laadukkaita ovatkin. Originaaliversiossa Pon äänenä on Jack Black, joka sopii pullean pandan hahmoon mainiosti. Hieman kärsimättömästä ja alati nälkäisestä Posta tulee alussa idoliensa inhokki, joiden ääninäyttelystä vastaavat mm. Angelina Jolie Tiikerittärenä, sekä Jackie Chan Apinana. Kokenutta kung fu -opettajaa Mestari Shifua tulkitsee vanha konkari Dustin Hoffman, jolle hahmo sopii myös täydellisesti.
Kung Fu Panda tarjoilee itämaisen tuulahduksen (vaikka jenkkileffa onkin), hyväntahtoista komediaa, näyttävää toimintaa, sekä perinteisen opetuksen: maasta se pienikin ponnistaa. Vaikka pandaelokuva Pixarin tunteelliselle WALL-E:lle ei pärjääkkään, on se silti hauska katsottava. Ei sitten muuta kuin harjoittelemaan kung fu -mestariksi.
