Viattomat äänet kertoo tarinan El Salvadorin sisällissodasta 11-vuotiaan Chavan (Carlos Padilla) silmin. Elokuva alkaa dramaattisesti hallituksen joukkojen kuljettaessa poikia aseiden kanssa osoitellen pitkin kivikkoista tietä.
Perheen isä on paennut sotaa USA:han, ja Chavasta on tullut “perheen mies”, eli hänen vastuullaan on äidistä ja sisaresta huolehtiminen. Sodan pahentuessa äidin (Leonor Varela) on jäätävä kotiin, ja Chava päättää auttaa rahanhankinnassa ryhtymällä itse töihin.
Hallituksen joukot kaappaavat 12-vuotiaita poikia joukkoihinsa, mikä saa Chavan pelkäämään lähestyvää syntymäpäiväänsä.
Kapinallinen setä antaa Chavalle radion, josta tulee hallituksen kieltämä lähetys, ja se on saada Chavan vaikeuksiin usempaan kertaan.
“Perustuu tositapahtumiin” lause lupaa yleensä hyvää, ja tässä tapauksessa se todellakin toimii. Carlos Padilla tekee mieleenpainuvan roolisuorituksen.