Luettuani Arskan arvostelun heräsi minunkin mielenkiintoni nimenomaista tapausta kohtaan. Kirjan hankin jo seuraavana päivänä ja loistavahan se oli. Kirjastossa sitten sattui silmiini tämä minisarja. Takakannesta asti tämä vaikutti hyvin lupaavalta ja suomalaiset tekstit tottakai löytyivät.
Linnunradan käsikirja liftareille kertoo siis hurjan farssin, joka alkaa kun Arthur Denttin talo aijotaan kaataa kumoon kiertotien tieltä. Noh, eihän se tosin ole ainoa, sillä itseasiassa koko maapallo aijotaan kohtapuoliin tuhota intergalaktisen pikatien tieltä. Näinhän siinä sitten käykin ja vanhentuneen Star Wars -tehosteen saattelemana maapallo saa ansaitsemansa lopun. Ainoa eloon jäänyt, Arthur Dentt ja hänen avaruusolioksi paljastuva ystävänsä Ford Prefect joutuvat farssimaiseen, ironiaa ja ivailua täynnä olevaan seikkailuun ympäri linnunrataa, mukanaan tottakai pyyhe, sekä linnunradan yleisempänä hakuteoksena joissain paikoissa tunnettu Linnunradan käsikirja liftareille, joka voittaa suuren Encyclopedia Galactica monin tavoin. Osaksi siitä syystä, että se on hieman halvempi.
Brittiläinen minisarja seuraa kirjanjuonta melko tarkasti ja onnistuu omaksumaan kirjan sarkastisen hengen. Roolit sopivat yhteen hahmojen kanssa ja käsikirja on toteutettu hyvin, eikö kuulosta täydelliseltä?
Sitä se ei valitettavasti kuitenkaan ole. Hyvä se on, ei siinä mitään, mutta TV-sarja on aika pitkä katsottavaksi yhdellä kertaa, joten se ajaa jotkut kiinnostumattomat tv:n äärestä heti alkuunsa. Toiseksi, sarja on kirjaa mukaillen hieman liian hidastempoinen. Kirjaan tämä ärsyttävän rauhallinen kerronta tapa sopii täydellisesti, muttei tähän. Tämän ei tosin kannata antaa haitata, mikäli jaottelee pläjäyksen sopivasti eri illoille. Kolmanneksi jotkut saattavat säikähtää elokuvan alkukantaisen näköisiä tehosteita. Avaruusoliot, miljööt ja efektit näyttävät nykyaikana aika kököiltä, mutta jos sen ottaa huumorilla niin hyvin sekin menee alas.
Linnunradan käsikirja liftareille on täydellinen kirja. TV-sarja on varsin onnistunut kuvitus kirjasta. Kaikille tapauksesta kiinnostuneille ja kirjan lukeneille suosittelen varauksetta. Muille varoituksen sana, sillä pläjäyksestä pitäminen vaatii tietynlaisen asenteen, eikä varmasti sovi kaikille. Tosikot, unohtakaa.
Toisinsanoen kyseessä on hyvä, nostalginen ja kirjaa kunnioittavasti seuraava teos, joka on ihan hyvä olla olemassa. Vähän niin kuin maailmankaikkeus, minkä olemassa oloon liittyy olennaisesti numero 42.
nimimerkki: Sano mitä sanot
