“If the Earth dies, you die. If you die, the Earth survives”
Siinä missä Hollywood on parin viime vuoden aikana yhtä tiiviisti hyökännyt ihmiskuntaa vastaan ja kaivanut vanhoja elokuvia uudelleen-filmatisointiin, niin sama jatkuu nyt Päivä jona Maailma Pysähtyi (The Day the Earth Stood Still-Uhkavaatimus Maalle) remake-päivityksellä. Emily Rosen Riivaajalla statuksensa hakenut ohjaaja, Scott Derrickson on ottanut tehtäväkseen päivittää alkuperäisen Edmund H. Northin kynäilemä kertomus Klaatun vierailusta maapallolla nykypäivään. Kaiken epäröinnin jälkeen tekijätiimi onnistuu tehtävässään yllättävän onnistuneesti.
Alkuperäistä The Day the Earth Stood Still-Uhkavaatimus Maalle (1951) elokuvaa pidetään yhtenä modermin-scifielokuvan parhaimmista elokuvista, eikä suotta. Robert Wisen ohjaama elokuva peilasi tuohon aikaan monia teemoja tulevaisuuden peloista ja tulevista sodista. Klaatun roolissa hääri tuolloin puolituntematon Michael Rennie, jonka saappaisiin astuu nyt Keanu Reeves, jonka roolivalinta tähän päivitys-versioon tulee jakamaan mielipiteet kahtia. Derrickson ja kumppanit seuraavat alkuperäistä juonta melko hyvin, mutta joitain muutoksia käsikirjoittaja David Scarpa on tarinaan lisännyt. Esimerkiksi Washingtonista ollaan tällä kertaa siirrytty New Yorkin maisemiin.
Maapallolla sattuu kummia, kun erikoisia valoilmiöitä aletaan havaitsemaan eripuolella maailmaa. Armeija aloittaa välittömästi valmistuksen jonkinlaiseen hyökkäykseen. Tutkija Helen (Connelly) sotkeutuu ottopoikansa Jacobin (Smith) kanssa tähän erikoiseen tapahtuma-sarjaan. Kaiken takana näyttää olevan armeijan kuulustelussa oleva ihmiseltä näyttävä Klaatu (Reeves), joka väittää olevansa jotain muuta. Samaan aikaan hänen likimain 20-metrinen yllätys-ystävänsä aloittaa järjestelmällisen hyökkäyksen kaikkea sota-teknologiaa vastaan. Klaatu ilmoittaa, että tämä kaikki tehdään vain rauhan vuoksi, mutta tämä prosessi saattaa tietää todellista tuomionpäivää koko ihmiskunnalle.
Odotuksiin nähden Päivä jona Maailma pysähtyi yllätti oikein positiivisesti, vaikka jääkin helposti alkuperäisen version taakse. Scott Derrickson on onnistunut tuomaan toimivasti Klaatun vierailun 2000-luvulle, jossa alkuperäisen tarinan teemat ovat nyt korvattu kaikella nykypäivän hysteria-peloilla, kuten ekokatastrofilla. Cgi-efektejä käytetään jonkin verran, mutta maltillisesti ja Cgi-efektit ovatkin paikoin komeannäköisiä, joista päällimmäisenä mieleen jäi tietenkin Klaatun 20-metrinen giant robotti Gort, joka pistää Usan sotakoneistoa halvalla lakoon. Myös tuhokuvat maailmantilanteesta ovat hienoa työtä, joilla ei kuitenkaan mässäillä turhaan, vaan jälleen onnistuneesti tehosteet vain avustavat tarinan kerronnassa ja tunnelman luomisessa hyvin.
Scott Derrikson kuvaa joukkohysteriaa ja maailmanlopun pelkoa omaperäisen rauhallisesti, eikä pidä missään vaiheessa mitään kiirettä ja juuri tämän vuoksi Derrickson saakin kuvattua hyvin ihmisen käyttäytymistä paniikin keskellä. Tarinan keskipisteenä nähdään tutkijanainen ja hänen ottopoikansa kaaoksen keskellä, vaikka Usan armeija siinä sivussa muutaman kerran ottaakin yhteen tämän Klaatun hyvän ystävän kanssa. Tunnelma pysyy myös hyvin mukana koko tarinan ajan ja erityisesti Klaatun kuulustelukohtauksessa Derrickson ripottelee jopa pientä huumoria mukaan muuten synkkäsävyiseen maailmanloppu tarinaan, jonka pääteemaksi jää kysymys kuinka paljon ihminen on hädän hetkellä valmis uhraamaan itsensä ja lähimmäisen puolesta.
Näyttelijäporukka tekee myös rooleissaan pätevää työtä. Yhden ilmeen “Matrix-neo” Keanu Reeves istuu ilmeineen varsin kelvollisesti Klaatun rooliin, saaden roolista aidosti erikoisen hahmon, mutta Michael Rennien rinnalla Reeves jää helposti kakkoseksi. Päteviä rooleja tehnyt Jennifer Connelly onnistuu myös hyvin tutkijana, joka joutuu keskelle erikoisia tapahtumia, jossa häntä auttaa Will Smithin poika Jaden Smith. Tv-sarjoista (Mad Men, The Unit) enemmän tuttu Jon Hamm pärjää myös hyvin yhtenä Nasan tutkijan roolissa. Vanhat veteraanit John Cleese ja Kathy Bates tekevät roolinsa perusvaihteella. Tyler Bates on onnistunut säveltämään elokuvaan aitoa maailmanlopun henkeä tihkuvat musiikit, jotka sopivat tarinaan kuin lumi-talveen.
Kokonaisuutena Päivä jona Maailma Pysähtyi on yllättävän kelvollinen remake-päivitys, joka toimii hyvin pientä sanomaa herättävänä lopun-ajan elokuvana ja hyvin toteutettuna scifi-viihde pläjäyksenä.
