Paljastavat merkinnät pakkaa enemmän kiihkoa, vaaraa ja draama sen lyhyeen kestoonsa (92min) kuin suurin osa elokuvista, jotka ovat melkein kaksi kertaa pidempiä.
Ohjatessaan Patrick Marberin käsikirjoitusta Zoe Hellerin romaanista, Richard Eyre on saanut aikaan rikkaan, terävän kiihkeän melodraaman, paikoittain jopa purevan komedian, sekä tyrmäävät näyttelijäsuoritukset. Tulos on väkevä, herkullinen ja piristävä keitos, joka sisältää massoittain nasevaa dialogia.
Judi Dench on vanhapiika Barbara Covett historianopettaja Pohjois-Lontoossa, joka halveksuu ympäröivää maailmaa ja liikkuu siinä kuin nälkäinen hämähäkki, kutoen sulojen verkkoja saadakseen vieteltyä nuoremman naisen ystäväkseen, jolla ei ole ajatusta todellisesta minästään. Eräänä syyskuisena aamuna, hänen huomionsa kiintyy uuteen kuvaamataidonopettajaan Sheba Hartiin (Cate Blanchett), jonka kanssa hän ystävystyy, mutta Barbaralla ei ole vain ystävyys mielessään…
Sheba kutsuu Barbaran lounaalle eräänä sunnuntaina, jolloin hän tutustuu Sheban aviomieheen, Richardiin (Bill Nighy), hänen lapsiinsa sekä hänen boheemiseen taustaansa. Pian hän oppi jopa lisää: Sheba on seksisuhteessa erään viisitoista vuotiaan oppilaansa kanssa (Andrew Simpson). Sheballe tämä on musertava tilanne, sisältäen skandaalin, avioeron ja jopa syytteeseenpanon. Barbaralle tämä tilanne on mahdollisuus murtautua Sheban elämään ja vakuuttaa itsensä neuvonantajaksi, parhaaksi ystäväksi ja kenties enemmän.
Judi Dench ja Cate Blanchett ovat molemmat loistavia, ei ainoastaan heidän yhteisen kemiansa takia, mutta myös heidän rohkeutensa ja syvyytensä. Dench ei ole koskaan, tietääkseni, näytellyt yhtä epämiellyttävää ja vastenmielistä hahmoa. Hän on tehnyt hahmostaan, suoraan sanottuna hirveän ämmän, jolle ei kelpaa pelkästään ystävyys. Dench todistaa edelleen olevansa brittinäyttelijöiden aatelia. Cate Blanchett on todistanut lahjansa ennenkin, mutta tässä roolissaan hän on herkkä, haavoittuvainen ja pahaa aavistamaton. Hän suoriutuu tehtävästä loistavasti. Mahdollisesti koko elokuvan voimakkain kohtaus on, kun näemme Cate Blanchettin vihan purkauksen lehdistölle. Se on kohtaus, jossa hänen hahmonsa näyttää muuttavan hänen ulkokuorensa ja huutaa viimeisemmätkin rippeet feminiinisyydestään. Elokuva on ehdottomasti näiden kahden sukupolvensa parhaimpien näyttelijöiden juhlaa. Bill Nighyä ei sovi unohtaa. Hän on näyttelijä, joka epäilemättä aiheuttaa reaktion jokaisessa katsojassa. Kohtaus, jossa hän laskee valloilleen roihuavan temperamenttinsa, on myös yksi kohokohta.
Elokuvassa on paljon ahdistavaa materiaalia ja monet ihmiset saattavat torjua elokuvan johtuen aikuisen naisen ja teini-ikäisen pojan kuvauksen suhteen, tai hiljaisen ja ilkeän vanhan lesbo piian takia, joka viettelee Sheban pikkusormensa ympärille. Mutta se on esitetty sellaisella veitsenterävällä tavalla ja tuntuu niin paljon palalta oikeaa – jos ei tavallista – elämää, että sen aikaansaannos, suorastaan valtti, on sen varautuneisuus. Eyre ja hänen apurinsa esittävät keljun ansan toisensa perään ja se syvä ihmis-kipu, jonka tunnet ja todistat on suorastaan herkullinen.
Philip Glassin musiikki on hänen parastaan sitten Tunnit -elokuvan. Paikoin se on tosin ehkä hieman ylidramaattista, mutta loppujen lopuksi se sopii elokuvan tyyliin. Musiikkia soitetaan kenties hieman liikaa, välillä sen olisi halunnut pois, mutta hienoa musiikkia se silti on.
Paljastavat merkinnät on enemmän kuin trilleri katalista juonista. Se havainnollistaa mitä ihmiset tekevät heikkoina. Monet hyvistäkin ihmisistä tekevät pahoja asioita, kun he ovat tilassa jolloin tuntevat itsensä heikoksi. Molemmat Denchin sekä Blanchettin hahmo ovat loukussa tilanteessa, jonka on luonut kaksi pahaa asiaa, jotka he molemmat ovat tehneet ainoastaan oman heikkoutensa vuoksi. Se on hyvin hyvin älykäs ja piinaava elokuva, joka varmasti haastaa sinut.
nimimerkki: Mara
