Tätä vaivaa sama kuin kaikkia muitakin uusintateoksia eli väkisinkin tulee verrattua alkuperäiseen. Tämä uusi seuraa kaiken lisäksi aika tarkkaan Carpenterin alkuperäisen juonikulkua pääpiirteissään. Tässä tapauksessa porukan kasaan saaminen on Carpenterin versiota teennäisempi eli pikku lumipyry laittaa kaupungin sekaisin. Valitettavan äkkiä katsojalle myös selviää mistä kaikessa on kyse ja ketkä asemaa piirittävät. Carpenterin versiossa on selkeästi ahdistavampi ja epätietoisempi tunnelma kuin tässä uutukaisessa.
Hawke vetää menneisyyden haamujen kanssa rypevänä polliisina ihan kelpo suorituksen ja samoin Fishburne jälleen kerran tyynen älykkäänä äijänä. Konkarijermu Dennehy jää kunnolla hyödyntämättä. Muut pienemmät roolit oikeastaan jäävät pahasti sivuun, mutta de Matteo ehkä piristävimpänä tulee jotenkin esiin. Ja Rule ja Leguizamo onnistuvat oikeastaan vain ärsyttämään ja erityisesti Leguizamo vetää roolissaan jälleen kerran ylinäyttelyn puolelle. Onhan mukana myös Gabriel Byrne, joka näyttää vain yrmyltä eikä oikein mitään muuta sitten tee.
Alkupuoli laahaa leffassa aika pahasti eli pientä tiivistystä olisi kaivannut. Carpenterin versiossa on alusta alkaen painostava tunnelma, vaikka heti ei mitään tapahdukaan. Uusversio ei tähän valitettavasti pysty. Toimintaräiskettä on välillä ihan mukavasti ja tappohommakin toimii sopivan armottomalla tavalla eli mihinkään aivan pumpulipelleilyyn ei ole sorruttu. Vaikka toimintajännäristä onkin kyse, niin jännitys valitettavasti loistaa lähes täysin poissaolollaan. Sitten vielä yksi epäkohta. Laajoissa ilmakuvissa metsää ei näy mailla eikä halmeilla, mutta pienen viemäritallustelun jälkeen ollaankin metsän keskellä loppuyhteenoton parissa. Siitäkin vielä miinusta, että loppumeininki menee niin kaavoja myöten, että melkein hirvittää.
Visuaalisesti pätkä tarjoaa ihan mukavaa katsottavaa hämärine tunnelmineen. Äänipuolta ei vastaavasti voikaan sitten hirveästi kehua ja erityisesti musaosasto oli aika köyhä. Talvimeininki oli keskivertaista ameriikan lehvaa uskottavammin tehty, mutta aitoon meininkiin ei silti päästy. Hengitys sentään huurusi ainakin joissakin kohdissa. Perinteisiä latuja hiihtelevä toimintajännäri on tarjolla, joka ei tarjoa mitään uutta lajityyppiin. Katsottava, mutta selkeästi Carpenterin alkuperäistä tehottomampi. Jälleen kerran saa todeta, että vanhassa vara parempi!
nimimerkki: J.O.
