Vitsit ovat liian sisäpiirijuttuja, jotta kiinaa osaamaton voisi ymmärtää niitä.

1.4.2006 21:47

Arvioitu elokuva

Ohjaajat:
Käsikirjoittajat:
Alkuperäinen nimi:詠春
Valmistusvuosi:1994
Pituus:104 min

Yim Wing Chun (Yeoh) pitää eräässä kylässä kioskia, joka myy tofua. Hän on myös erittäin taitava kung fussa. Hänelle tulee kioskin apulaiseksi eräs nainen, jota Chun joutuu auttamaan. Toisaalla eräs rosvopäällikkö on kiinnostunut Chunista. Eikä hän ole ainoa, joka on Chunista kiinnostunut. Sitten jaellaan kung fu-iskuja puolin ja toisin ja miehet käyttäytyvät huonosti.

Kuuleman mukaan elokuvan nimihahmo pohjautuu todelliseen henkilöön. En sitten tiedä, mikä tässä on faktaa ja mikä fiktiota, joten jätän sen puolen arvioinnin muille. Tämän kuitenkin pitäisi olla toimintakomedia. Toimintaa kyllä löytyy, mutta kunnon vitsejä en löydä. Muutamat vitsit ovat kyllä ihan hauskoja. Vitsit ovat lähinnä törkyosaston lievempää päätä. Huumoria revitään muun muassa kivun aiheuttamisella. Esimerkiksi siitä yritetään jotain huumoria vääntää, kun eräs tyyppi katsoo alaisensa kärvennettyjä sukukalleuksia ja mies ja hänen mukanaan olevat tyypit alkavat naureskelemaan. Miehetkin vain tuntuvat ajattelevan niillä jalkojen välissä roikkuvilla jutuilla. He tunkevat alinomaa tofukiskaan katsomaan myyjää. Muutenkin huumoria revitään ihan omituisilla tavoilla, joiden on varmaan pitänyt olla hauskoja, mutta eivät ole. Tulee kyllä lähinnä säälinhörähdyksiä, kun mies ei jaksa vääntää yhtä kampia ja nainen tulee auttamaan miestä pitelemällä häntä lantioista. Arvatkaapa vain, miltä se näyttää. Myös näyttelijät ylinäyttelevät ihan tarkoituksella, mutta se menee liian yli toimiakseen. Tämän leffan vitsien ongelmana on myös se, että vitsit osaksi ovat kiinalaisia sisäpiirijuttuja. Näihin ei oikein pääse sisälle, jos ei tunne Kiinan kulttuuria ja osaa kiinaa.

Toimintaa ainakin leffassa riittää. Se parantaa jonkun verran leffan tasoa, vaikkei sekään riittävästi auta. Monet taistelukohtaukset on toteutettu hienosti, mutta muutamissa kohtauksissa mennään jo niin nopealla vauhdilla, ettei oikein saa tolkkua, mitä tapahtuu. Leffaan on lisätty myös jonkinlainen romanttinen juonikuvio, mutta se homma ei oikein toimi. Juuri kukaan näyttelijä ei oikein osaa hommaansa, mutta se varmaan on käsikirjoituksen ja ohjauksen syy. Edes Michelle Yeoh, joka on yleensä ihan hyvä näyttelijä, ei tee ihan parhaimpia roolisuorituksiaan. No, on häntä sentään näin heteromiehenä kiva katsella. 😉

Arvosteltu: 01.04.2006

Lisää luettavaa