Arviot
Karikatyyrisiä hahmoja ja suoraviivaista tekstiä.
Niinä kertoina, kun Suomessa on yritetty tehdä amerikkalaistyylistä sitcomia, on törmätty pää edellä graniittiin. Sellainen viihde kun ei vaan tunnu toimivan suomeksi. Englanniksi hurja ylinäytteleminen, suoraviivaiset juoniviritelmät ja kirveellä muotoillut henkilöhahmot on usein helpompi niellä. Vieras kieli ja kulttuuri, erityisesti sellainen, johon on sekoittunut vaikutteita monista muista kulttuureista, ikään kuin luovat tilan, jossa on suomalaisin […]
Yllättävän älykäs sitcom sosiaalisuuden tuolta puolen.
Harvemmin on suomennus lokeroinut sarjaa yhtä väärin kuin The Big Bang Theoryn kohdalla. Rillit huurussa kalskahtaa kaupallisten kanavien iltapäivään pudotetuilta valmiiksi nauretulta täytesarjalta, jossa on esimerkiksi pizzapaikkoja, tyttöjä ja kundeja. Ja huonoja vitsejä. Tässä välissä on syytä myöntää, että The Big Bang Theorykin on valmiiksi naurettu ja luottaa alle kolmikymppisten aikuisten välisiin jännitteisiin huumoria rakentaessaan. […]
Kommentit & Pisteytykset
Arsi T. Elokolikko 
wisec 
eMily 
GorreR 
lilalotta 
Jugger 
malahma 
donkeykey 
Addeh 
losersgame 
Kookosbanaani 
tykki 
Herr Blofeld 
nukka_ 
kkatah- 
Juusak 
napalmikuolema 
Herra1998A 
ossjuh 
jazga 
AlexZ 
JebuX 
Maaija 
Ryakar 
xxcromxx 
SMK 
Waki 
Nutz 
JapaK 
villeri 
Compi 
Punakuu 
Pawless 
Murikka 
RobottiRuttunen 
Rockgirlie 
tokiotaku 
Slipkjovi 
TheMan 
Costello 
annetin pilkutsalo 
Nosfecoff Stranger 
shakk 
Nico 
axelrodcom 
aRRtsi 
Kuutar 
apc 53